三藏 平行语料 对齐作业 说明

访问线上对齐软件并观看视频说明。
应徵人员请下载 sn1.ccc.off (另存文件,约100行) 完成後并将文件寄到 yapcheahshen@gmail.com 微信:Sukhanika。
[部n][数字].[译者].off ,其中 d:长部, m中部, s相应部, a 增支部。数字为册数,
译者: ccc庄春江, xsq 萧式球, yh 元亨寺 , cs 巴利原文, sc 英文suttacentral , hz 杭佛院, pku 北大。
sn1.ccc.off 表示 相应部第一册 庄春江译。
先以「萧」译,有疑虑参考「亨」,再不行就参考「英」译。
每500行给付工资 RMB 40元(四舍五入),例如 sn2.ccc.off 共 6066 行,即 485元。